قام الفيسبوك ف الاونه الاخيره بإضافة لغه جديده فى قائمة اللغات التى يسمح للمستخدمين بإستخدامها ، فمثلا إذا كنت عربى الاصل ستجد ان اللغه العربيه متاحه ضمن لغات الفيسبوك ويمكن تطبيقها على حسابك الخاص لكىيسهل عليك فهم كل ما يحدث ,
أيضا إذا كنت فرنسى فإن اللغه الفرنسيه ماحه أيضا للمستخدمين ويمكنهم تطبيقها على حسابهم الخاص على الفيسبوك .
وهكذا توجد العديد من اللغات فى الفيسبوك التى يمكنك إستخدامها وتطبيقها على حسابك الخاس ويظهر حسابك بالشكل الذى تريده .
إلا أن الفيسبوك فى الاونه الاخيره أضاف لغه جديده الى قائمة اللغات الموجوده ضمن قواعد بيانات الفيسبوك والكثير من المستخدمين لم يسبق لهم التعامل معها لانها لغه غير مألوفه بشكل كبير فى الوسط الغربى . فمال بالك بالوسط العربى !!!.
تسمى هذه اللغه بال Leet Speak . وكل حروفها إنجليزيه حيث تتركب من الحروف الانجليزيه والارقام الرموز الغريبه فى أقرب مما تصور الى الشفرات البرمجيه المعقده ,
ولذلك يطلق عليها لغة الهاكرز حيث انها منتشره بشكل كبير بين فئتى ال Hackers وال Gamers .
وكلمة Leet يتم التعبير عنها فى لغة ال Leet Speak بهذا الشكل >> 1337
فكل حرف فى اللغه الانجليزيه يناظره حرف يدل على معناه فعلى سبيل المثال لا الحصر الرقم 1 يدل على حرق ال إل L والرقم 3 يدل على حرف ال E وهكذا ينم لتعبير عن كل حرف بحرف او رقم او رمز يدل عليه ,
وهذه الصوره توضح الى حد ما بعض رموز وشفرات تلك اللغه :
طبعا هذه اللغه ليست منتشره بشكل ملحوظ بين العرب لكنها شائعه جداا فى الغرب .. وللإضاح الفكره يمكن ان نقول انها مثل لغة الفرانكو التى تكتب بحروف إنجليزيه لكنها تقرأ بالعربيه , الا ان لغة ال Leet Speak تكتب بحروف ورموز وارقام إنجليزيه وتقرأ ايضا بالانجليزيه .
والان كيف يمكنك تطبيق تلك اللغه على حسابك فى الفيسبوك :
قم بتسجيل الدخول الى حسابك فى الفيسبوك >> ثم افتح إعدادت حسابك Settings ستجد جزء خاص بتغيير اللغه >> اضغط على تعديل او Edit ستظهر لك لغات عديده إختتار منها Leet Speak .
سوف تجد تغيات حدثت فى لغة حسابك قد تكون صعبة الفهم عليك إذا لم تكت تعرف اى شىء عن اللغه .. فمثلا :
كلمة See more ستجده بهذا الشكل >> M04R
كلمة Edit Profile ستجدها بهذا لشكل > h4xx pr0f!13
وهكذا ..
طبعا من السهل جدا ترجمة شرفات اللغه بسهوله .. فعلى الانترنت العديد من المترجمات الخاصه بترجمة تلك اللغه الى اللغه الانجليزيه العاديه مثل هذا المترجم Universal Leet.
فقط أدخل وضع الأكواد المراد ترجمتها وسوف يتم إظهار معناها باللغه الانجليزيه.
محول الاكواد محول الأكواد اضافة الإبتسمات اضافة الإبتسمات